Can you be a bit more specific in your request as there are currently 7 different listing types.
Are you looking to rename the post slug if so there are several filters that can do this by defining custom constants in your functions file for each of the listing types.
$slug = defined( ‘EPL_PROPERTY_SLUG’ ) ? EPL_PROPERTY_SLUG : ‘property’;
$slug = defined( ‘EPL_RURAL_SLUG’ ) ? EPL_RURAL_SLUG : ‘rural’;
$slug = defined( ‘EPL_RENTAL_SLUG’ ) ? EPL_RENTAL_SLUG : ‘rental’;
$slug = defined( ‘EPL_LAND_SLUG’ ) ? EPL_LAND_SLUG : ‘land’;
$slug = defined( ‘EPL_COMMERCIAL_LAND_SLUG’ ) ? EPL_COMMERCIAL_LAND_SLUG : ‘commercial-land’;
$slug = defined( ‘EPL_COMMERCIAL_SLUG’ ) ? EPL_COMMERCIAL_SLUG : ‘commercial’;
$slug = defined( ‘EPL_BUSINESS_SLUG’ ) ? EPL_BUSINESS_SLUG : ‘business’;
so to change say property to residential you would add this to your functions.php and save your permalinks.
Now when browsing the listings the page slug would now be /residential/12-some-address/
Let me know what you are trying to do and that will help me come up with a solution that can help you with your specific client request.
Regards