Italian Translation

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 20 total)

These forums are closed to new replies / tickets. Please open a support ticket from our new Support page.

  • Author
    Posts
  • #1365
    herby3d
    Spectator

    Same problem of Paulo!!!

    I did the translation into Italian using Poedit, but it did not work.
    I called the file epl-it_IT.po (mo is the ok) and put it in the directory
    /easy-property-listings/languages​​.
    Is there anything else I should do to work?

    Thanks

    Herby3d

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #1374
    Merv Barrett
    Keymaster

    Hi Herby3d

    Thanks for your translation. For this to work you need version 1.2 which is still in Beta due for release.

    You can download it from github here

    Press the Download Zip, Install on your site but make sure you deactivate the old version first.

    I missed a pile of translations in the previous version that 1.2 corrects.

    Once installed you need to enable translations in your wp-config.php file by editing this line.

    change
    define('WPLANG', '');
    to
    define('WPLANG', 'it_IT');

    • This reply was modified 5 years, 10 months ago by Merv Barrett.
    #1376
    Merv Barrett
    Keymaster

    Also the translation file needs to go into

    easy-property-listings/lib/languages folder

    https://github.com/easypropertylistings/Easy-Property-Listings/tree/master/lib/languages

    #2600
    Ricsca
    Spectator

    How can I correct this translation in Italian that has olti errors?

    #2641
    Merv Barrett
    Keymaster

    Open Poedit and choose File > open. In the file type selection select all files and select the epl.pot file. You should see all the completed translations (incorrect translations)

    Once done save the file and poedit should produce two files, please zip them up and upload here. Then you replace the exisiting epl_IT.mo file and that should use your updated translation.

    We are new to translation and are learning, thanks for your patience.

    #2643
    Ricsca
    Spectator

    Download Poedit here? https://poedit.net/download

    #2644
    Merv Barrett
    Keymaster

    yes thats the one

    #2645
    Ricsca
    Spectator

    If i try to open the file that I’m here by mistake.

    #2647
    Ricsca
    Spectator

    How i contact herby3d?

    #2682
    Ricsca
    Spectator

    If i download epl.pot and open with poedit the file dont open adn compare a errorr message.

    If i open the epl.pot thet i download from my ftp space, i can open it and change the language.
    The file that i find in my ftp space is the latest current version?

    Thanks

    #2683
    Ricsca
    Spectator

    Where can I find a new .pot file without any translation in Italian?
    What exhaust from my ftp translations but they are almost all wrong and do not understand anything.

    #2691
    Merv Barrett
    Keymaster

    Totally new to translations and the source should be empty. I’ll update the epl.pot file and remove the translations. Alternatively press Ctrl + K and Ctrl + Delete on each entry.

    #2692
    Merv Barrett
    Keymaster

    Totally new to translations and the source should be empty. I’ll update the epl.pot file and remove the translations. Alternatively press Ctrl + K and Ctrl + Delete on each entry.

    #2693
    Merv Barrett
    Keymaster

    We made an error in the epl.pot translation file and it is set to Italian and will be corrected in the next update.

    #2694
    Ricsca
    Spectator

    I have a file the file epl.pot by email so start to translate it?
    thanks

These forums are closed to new replies / tickets. Please open a support ticket from our new Support page.

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 20 total)
  • The forum ‘Translations’ is closed to new topics and replies.