Russian translation

Tagged: ,

This topic contains 6 replies, has 2 voices, and was last updated by  Alex 3 years, 11 months ago.

Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)

These forums are closed to new replies / tickets. Please open a support ticket from our new Support page.

  • Author
    Posts
  • #4196

    Alex
    Participant

    Hi Merv!
    Here Full translation based on 1.3 beta 3 (except couple of lines, eg About).
    I’m not a professional translator, so there may be small inaccuracies.

    PS. Can You clarify the meaning of the word “Authority”, I could not comprehend it.
    PPS. And now I work on full Ukrainian translation.

    • This topic was modified 4 years, 3 months ago by  Alex.
    • This topic was modified 4 years, 3 months ago by  Alex. Reason: add zip
    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #4205

    Merv Barrett
    Keymaster

    Awesome Alex,

    Authority
    the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
    “he had absolute authority over his subordinates”

    But in relation to real estate it means the “paperwork”

    #4206

    Merv Barrett
    Keymaster

    be sure to download the newest version…. i have not updated the pot file. but will do in a couple of hours. The version number is 1.99 as 2.0 will be the final public release.

    #10838

    Merv Barrett
    Keymaster

    Opened Alex

    #10839

    Alex
    Participant

    Hi Merv!
    Sorry for the long absence, the main work …
    In an attachment, an updated translation of the .pot file 2.1.8.
    But I see something which is not translated:
    – Building Area “m2” (but “Land Area” m2 is translated) & “pay tv” on single listing in Property Features (attachment 1.png)
    – Suburb column in listing editor (attachment 2.png)
    – Single & Archive listing options and Advanced settings (CSS) in settings page (attachment 3.png)
    – Changelog to version 2.1.8.
    – “Hide Map” option on listing editor under map.

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #11713

    Alex
    Participant

    Hi!
    Actualized to 2.1.9
    Minor edits translation.

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #11861

    Alex
    Participant

    Updated to 2.1.10

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.

These forums are closed to new replies / tickets. Please open a support ticket from our new Support page.

Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)

The topic ‘Russian translation’ is closed to new replies.